Mechanochemical bistability as a principle of robust morphogenesis