Mechanochemical bistability of intestinal organoids enables robust morphogenesis